XTM isn't as terrible as it used to be, but it still sucks
2024.11.30 02:37 Advo96 XTM isn't as terrible as it used to be, but it still sucks
My least favorite CAT tool, XTM, has gotten significantly better over the last several months. It's more stable, it can now apparently be used to translate multiple files at once and the automatic tag insertion function works pretty well.
Remaining problems:
1) No possibility for the translator to run "pre-translate" (for example to overwrite MT with TM fuzzy matches)
2) The QA function is COMPLETELY useless, see MemoQ for something that works (sort of)
2) Filtering is incredibly clunky and non-intuitive: - no direct access to text filter from editor, which is what ALL other CAT tools offer) - no ability to do anything with filtered segments (you cannot for example clear the translations from all segments with machine translations) - it's still incomprehensible to me how stacking multiple filters works, if it is even supposed to be possible
3) No locking of segments
4) No flexibility at all for translators: - no possibility of tying in your own TM or your own glossary - no possibility of downloading any included glossary - no possibility of exporting a review file and re-importing it
5) Shortcuts are weirdly defined and reassignment is arbitrarily restricted: - Why does anyone think they need to re-invent the wheels instead of going with Trados or MemoQ shorcuts? - Why can't I use "Ctrl-Alt-/" as a shortcut? It works in other CAT tool.
submitted by Advo96 to TranslationStudies [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Imissurwhisperingeye I need help building a PC, I get lost in research and overlook alot of things and have mixed results due to compatability options.
I'm building a PC in Canada with a budget of 2k. What's the best PC I can build, I mostly play online competitive games. League, WoW CoD Val. I want to be able to run anything over 160 fps as I plan on getting an Oled monitor at 160hz
submitted by Imissurwhisperingeye to PcBuild [link] [comments]
2024.11.30 02:37 caos_creativo ¿Recomendarían estudiar Ingeniería en Sistemas en la Universidad Metropolitana de Tegucigalpa?
Hola a todos,
Estoy considerando estudiar la carrera de Ingeniería en Sistemas en la Universidad Metropolitana de Honduras, y me gustaría saber la opinión de quienes ya estén en el área o tengan conocimiento al respecto.
Mis preguntas principales son:
¿Qué tan buena es esta carrera en términos de calidad educativa en esta universidad?
¿El campo laboral para ingenieros en sistemas en Honduras es amplio? ¿Es una profesión que ofrece buenos ingresos?
¿Recomiendan esta universidad en particular, o sería mejor considerar otra opción?
Agradezco cualquier experiencia, consejo o comentario que puedan brindarme. 😊
submitted by caos_creativo to Honduras [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Arcade-Blaster Aura battle: Henchmen with the most memorable Aura. Add any you think are better than these.
 | submitted by Arcade-Blaster to powerscales [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 zeldaparakeeta Back in the cage
I have a female cockateil, and I let her out most of the time. The thing is I have a hard time getting her back in the cage. When she gets out she likes to fly up to this high wood plank that I have in my room due to old construction. And she never comes down. Not even if she's hungry. I tried everything like turning the lights off and putting the light in the cage but nothing works. I did end up grabbing her once because I desperately needed her back in the cage (it didn't cause that much stress because the lights were off and she did forgive me) She's not tamed either I'm also having a really hard time with that and with trust building. Any advice helps!!.
submitted by zeldaparakeeta to parrots [link] [comments]
2024.11.30 02:37 AutoModerator 17% Off Apple AirTag- $24
submitted by AutoModerator to Extradeals [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Gabriel_nocontext Ask me anything but i will imitate Melodie! Part 3 (This thing will only have 5 parts)
 | submitted by Gabriel_nocontext to TierStars [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 B777l [WTS] Holosun 403B & BCM mod 2
Timestamp: https://imgur.com/a/9aAyFXa
Holosun 403b spray painted black don’t like big logos only seen the range twice comes with everything in box $90
BCM mod 2 modular grip comes w/ all pieces andscrew $20
submitted by B777l to GunAccessoriesForSale [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Morfeuos How would you explain the fake aesthethics of AI videos?
I'm trying to explain my parents how to tell a video is AI or not...its fairly obvious to younger people but for some reason a lot of people (my parents included) cant tell the differemce between a real vid and an AI vid lol
Please help
submitted by Morfeuos to NoStupidQuestions [link] [comments]
2024.11.30 02:37 No-Box2302 Lonely student (20)
I can’t believe I’m making this post, but I really need someone to talk to. I started college fall 2023 and haven’t made a single friend at school because of how poor my social skills are. I hardly talk to anyone I used to know before I moved. I like online friendships, and I like the anonymity— usually I like to text and watch shows / play games, but I’m okay with phone calls too. Please dm me if you want this too
submitted by No-Box2302 to lonely [link] [comments]
2024.11.30 02:37 eclimber203 What's the best movie from your country that shows your own government in a negative light?
submitted by eclimber203 to AskReddit [link] [comments]
2024.11.30 02:37 jojobutlessbizarre How long do crushes last??
I’ve had this crush on this girl I met my first day of college (September 5th), she came up to me at the bus station and noticed my anime hoodie (I’m obsessed with that show) and said she loves it to and asked for my snap, I was pretty nervous cause I’ve basically had anything like this happen (I’m a nerdy 16 year old very awkward and self conscious, I did have a girlfriend when I was like 13 but it was for like 2 days and we didn’t really like each other) so I gave it to her, we talked a bit and I fell hard for her I think she’s the most beautiful person I’ve ever seen and she’s so kind and confident and I’ve been thinking about her all the time, whenever we message I think way to much cause she says some crazy stuff that feels like a hint, but that’s only when she’s drunk so i put it to the side, she’s in the room opposite mine and we both face the corridor thank god there’s a wall in the way, we hardly see each other cause timetables suck, and since we’ve been talking she’s known I’ve liked her for a while asking on 2 occasions, she’s gotten with 2 people since then I only just found out about the new one she’s with now cause I saw it on instagram, I can’t do this I’ve cried so much because I don’t think she likes me and I feel like crying now cause she’s with someone and I hate feeling this way cause there’s no chance she’s gonna get with me and I just want it to go away cause it’s effecting me way to much, ik im talking but fr when will this go away?
submitted by jojobutlessbizarre to teenagers [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Sufficient-Row-2173 Sad about the mini toolbox
My mom has been wanting one for awhile for my grandpa and was ready to get up early this morning to stand in line but she got really sick. She called me around 9 to ask me to get her one and by the time I got there around 10 they were completely sold out. They said they’d been sold out since early morning. I would have been there at opening if she asked me to, but they were sold out before she even called me.
I got one from lowes but I’ve heard it’s not nearly as good.
submitted by Sufficient-Row-2173 to harborfreight [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Bridejira For those still in school, how often does your program test?
US based here, the handbook seems to imply at the start of the semester, but some classmates were talking about being too blazed to study last week. It seems too close to next semester for that to be safe, so I was wondering if they knew something I didn't. How often do they test you guys?
submitted by Bridejira to nursing [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Mission-Dark-9320 [POSITIVE]%20for%20/u/Commercial_Ad5077%20[seller]
Awesome shiny, fast shipping, great communication. Look forward to more purchases!
submitted by Mission-Dark-9320 to PMsFeedback [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Accidents_Happen Picked up for $50 from a collector 2 blocks away!! 😮 Facebook Marketplace can't be beat!
 | submitted by Accidents_Happen to RareHouseplants [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 Possible_Note2428 What do u think of my thighs 🫣🤍?
 | submitted by Possible_Note2428 to femboy_thighs_ [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 CeleestePhD [F21] Please give your honest opinion
![[F21] Please give your honest opinion](https://a.thumbs.redditmedia.com/mWS8JPZ5mTCyRxHT9vOfwPTjbZ4EzGlzavHfmWwafo8.jpg "[F21] Please give your honest opinion") | submitted by CeleestePhD to FaceRatings [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 Jamesthebeast3842 New Van Halen Figures?
 | I am very confused...found pictures of these online, though they either say "this item is no longer available" or "out of stock"..so are these real? Are they coming soon? Do any of you have these?!?.. Whatever they are, I would love to get my hands on them. Incredible quality.. submitted by Jamesthebeast3842 to vanhalen [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 ThrowRA9852 Is this bed bug? Or what kinda of bug is it?
 | Didn’t back to my apartment for a while and find out there’s some bugs, but it’s only on the clothes ( All the clothes are clean) So stressed out to sleep on the bed now. But they are only on my some clothes 😭😭 submitted by ThrowRA9852 to bugbounty [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 NeurogenesisWizard Old claymation I cannot seem to find.
I think the video i saw was wordless, or not in english. It shows a factory where boys are put in 1 can, and girls put in another can. At the factory there is a mis-hap, and a boy is put into a girl can. They are shipped out to some typical 1950s idea of an american couple? Later when they reveal they are different (tiny person not a full size person) they get abandoned to the street. A chicken tries to attack them, and they throw the top of a can at the chicken and it slices open its throat and blood was everywhere. Then we stopped watching it cuz I was like 10 or something and that was too much.
submitted by NeurogenesisWizard to claymation [link] [comments]
2024.11.30 02:37 WinSufficient8237 How do I cash out if I win on sports betting?
submitted by WinSufficient8237 to onlinegambling [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Then_Literature1332 CÓMO crear factura para comprobar mis ingresos de Patreon / Paypal?
Tengo un patreon con contenido y cursos y me está yendo bien. Tan bien que es posible que el sat empiece a hacer preguntas, así que ya estoy integrado al SAT y todo. Pero quiero saber cómo hacer la factura de esos ingresos (de patreon, los cuales los deposita en paypal). No sé que ID o RFC o qué clave se les debe asignar. AYUDA!!!!
submitted by Then_Literature1332 to mexico [link] [comments]
2024.11.30 02:37 Gitzandsquiggles Cannot Launch game since patch, does anyone know how to fix this?
 | submitted by Gitzandsquiggles to stalker [link] [comments] |
2024.11.30 02:37 Tomacho_Gajardo Well, f me
 | I was so happy it finally arrived and when i opened the box i found this 😢 The box was OK tho... submitted by Tomacho_Gajardo to tolkienbooks [link] [comments] |